Carry over middle/patronymic names
It would be nice if middle/patronymic names added on the Add a Family Page were carried over when you press find/add from the family page to add Husband and Wife pages.
I agree, but it's not an easy change because there isn't a good place to store the middle names on the family page right now. They're only stored on the person page.
Instead, I re-labeled the fields on the add family screen to "first given name". This isn't a solution, but it will at least hopefully mislead fewer people into entering middle names at that point.
sandra l pond commented
This would help us keep better track of family members.